Montagne - vide / n'aperçevoir - personne
,
Seulement - entendre / de l'homme - voix - résonner
,
Retour - rayon / pénétrer - profondeur - forêt
,
A nouveau - briller / vert - mousse - au-dessus.
°
Quatrain de Wang Wei VIII siècle; "le clos aux cerfs"
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire