amore morisse

(L.A. photographie, Paris 2006)

°

Je voudrais que mon amour meure

qu'il pleuve sur le cimetière

et les ruelles où je vais

pleurant celle qui crut m'aimer

°

Iwould like my love to die

and the rain to be raining on the graveyard

and on me walking the streets

mourning her who thought she loved me

°

Vorrei che il mio amore morisse

che sul cimitero piovesse

e sulle stradine in cui vado

piangendo lei che credette d'amarmi

°

Samuel Beckett; Le poesie, Einaudi.

°

Un siècle d'écrivains ici